MİDİN ALIBAYEV HAYATI

  • (Cumgal ilçesi Çayek köyü, 1917-1959)
  • Bişkek’te Merkezi Pedagoji Yüksek Okulunda Okudu.
  • Leninçil Caş gazetesinde çalıştı.
  • Irlar Cıynagı (şiirler kitabı), Baktıluu Caştık (Mutlu Gençlik), Ak Çüç (Çok Yaşa) önemli eserleridir.

MİDİN ALIBAYEV ŞİİRLERİ

OYLONÇU 1. Cürögümdü kuykalaysıñ calınday, Cüralbaymın kündö seni sagınbay. Mee sergitet mende cürgön elesiñ, Memiregen Isık-Köldün tanınday. 2. Közün ukmuş - ak çınıda karagat, Köp karaba, cürögümdü caralap. Köönün bolso, bir belgindi tüşündür, Kişi caldap, süyö albaymın paralap! 3. Eç paydasız eerçip cürom erinbey, Coop berçi, ce cok deçi kerilbey. Kee bir tüştö betten sılay koyosun, İyuldagı kök konuştun celindey. 4. Sürdöp ketem kapıs cerden kabılsam, Keçirip koy, men süyüüdön canılsam! Calgız saga caraşkansıp körünöt Kaysı künü - kanday cooluk salınsan...

Türkiye Türkçesiyle:

DÜŞÜNSENE 1. Kalbimi kavuruyorsun alev gibi, Duramam her gün seni özlemeden Beyin serinletir benimle gezen hayalin, Mesut Isık-Köl’ün tanı gibi. 2. Gözlerin müthiş beyaz çinide Frenk üzümü, Çok bakma, kalbimi yaralayıp, Gönül koymuşsan, bir belirti ile anlat, İnsan tutup, sevemem hediyeye boğarak, 3. Hiç faydasız peşine takılmışım üşenmeden, Cevap ver, ya da yok de nazlanmadan. Bazen rüyada yanaklardan okşayıverirsin, Temmuzdaki mavi oba yeli misal. 4. Kendimi kaybederim aniden sana rastlarsam, Affet, ben sevgiden yanılsam! Yalnız sana yakışmış gibi görünür Hangi günü - ne tür şal takarsan..