KERİM GURBANNEPESOV HAYATI

  • (Gökdepe, 1929-1989)
  • Maksim Gorki Türkmen Devlet Üniversitesi’ni bitirdi. Sovyet Edebiyatı dergisinde çalıştı.
  • Çocuklar için de şiirler yazdı.
  • Türkmen şiirinin yirminci asırdaki en önemli isimlerindendir.
  • İlk kitabı Güycümiiî Gözbaşı (Gücümün Kaynağı) adıyla neşredildi.
  • Diğer şiirleri Soldat Yüreği (Asker Kalbi), Goşgular ve Poemalar (Koşuklar ve Şiirler), Taymaz Baba, Ata ve Oğul (Baba ve Oğul), Acı Günler, Süyci Günler (Avı ve Tatlı Günler), Menzil, Yedi Yaprak gibi kitaplarında toplandı.

KERİM GURBANNEPESOV ŞİİRLERİ

YAZMASI AĞIR DÜŞEN GOŞGI 1. Bütin oba garaşıp dur. Yola bakyar hemmeler. Atası pışırdayar: “Geler. Geler. Geler.” 2. Gelnecesi pışırdayar: “Germike? Kim bilyer... “ Ağası gövünlik beryer: “Geler-de... hökman geler”. 3. Gök torannın sayasında Yüzlep adam dımıp dur. Çekizeli ak haltadan Turşı damca damıp dur. 4. Yığnanışdı babadaşlar, İçginler hem daşgınlar. Ne siğnal bar, ne şovhun Dımışıp dur maşınlar. 5. Geldi dürli maşınlar- Gızıl, san, yaşıl, ak. Geldi garaşılmayanlar. Garaşılyan gelenok. 6. Göye pikir hem etmen, Bu gürrünler babatda Ak guş kimin irkilip, Ene yatır tabıtda. 7. Göterlerne garaşıp dur Köpi gören ağaç at. Ene yatır üstünde ‘ Gin manlaylı, Ağacet.

Türkiye Türkçesiyle:

YAZMASI ZOR GELEN KOŞUK 1. Bütün oba bekleyip duruyor, Yola bakıyor hepsi de. Babası fısıldıyor: “Gelir. Gelir. Gelir.” 2. Yengesi fısıldıyor: “Gelir mi ki? Kim bilir...” Ağası teselli veriyor: “Gelir...Mutlaka gelir.” 3. Yeşil söğüdün gölgesinde Yüzlerce insan susup duruyor. Çekizeli1 ak torbadan Ekşi damla damlayıp duruyor. 4. Toplandı babadaşlar İçerdekiler ve dışardakiler. Ne sinyal var, ne gürültü patırtı, Susup duruyor arabalar. 5. Geldi çeşitli arabalar, Kızıl, san, yeşil, ak. Geldi beklenmeyenler Beklenenler gelmedi. 6. Sanki düşünmeden de, Bu konuşmalar hakkında Kuğu gibi uyuklayıp Ana yatıyor tabutta. 7. Kaldıranlara bakıp duruyor, Kalabalığı gören ağaç at. Ana yatıyor üstünde Geniş alınlı ağaç at.