İş İnada Bindi Deyiminin Hikayesi ve Anlamı Kısaca

Ömründe hiç namaz kılmamış bir adam, bir Ramazan akşamı oğluyla birlikte koyunlarını ot­laktan ağıla götürürlerken, yolu caminin önüne düş­müş. Kendisini tanıyanlardan biri:

“Yahu, şu Mübarek Ramazan gecesi gel de iki rekât namaz kıl ölür müsün?” demiş.

Adam, nasıl olduysa-, “kılalım bakalım, gavur deği­liz ya!” demiş.

Cemaat saf saf sıralanmış, bu da saflar arasına ka­tılmış.

Namaz başlamasına başlamış ama, nedense bir tür­lü bitmek bilmiyormuş. Bzimkinin camiden cemaatten pek haberi olmadığı için, ‘teravih’ nedir onu da bilmez­miş.

Adam bakmış bu iş uzun sürecek, ceketini çıkarıp bir kenara koymuş, camiinin penceresinden kafasını uzatıp, koyunların başında bekleyen oğluna da şöyle seslenmiş:

“Dursuuun, sen koyunlara bakar ol oğlum, bu iş inada bindi.”

• ••

Bu deyim, “ben bu işin peşini bırakmam, sonuna kadar varım” mânâsında kullanılır.