İlâhi Su Kuşu, Sen Ettin Bu İşi Deyiminin Hikayesi ve Anlamı

Dervişin biri, eşeğinin üstünde bir dereden geçi­yormuş. Suyun ortalarına gelince hayvanın inadı tutmuş, çivi gibi çakılmış kalmış, bir adım öteye git­mezmiş. Bu sırada bir kurbağa vıraklayarak yerinden fırlamış. Eşek bu sesten ve hareketten ürkerek yürüyüvermiş, derviş de karşı yakaya geçebilmiş. O zaman, derviş cebinden bir bozuk para çıkarıp dereye atmış:

“İlâhi su kuşu/sen ettin bu işi/sevindirdin dervişi/al şu kuruşu!” diye seslenmiş.

*************

Bu deyim, kendisinden umulmayan bir iyilik, bir yardım yapan kimseye söylenir.