“Almanca Çalışma Kitabı B1.2  Sayfa 69 Cevapları (Meb Yayınları)” ulaşabilmek ve dersinizi kolayca yapabilmek için aşağıdaki yayınımızı mutlaka inceleyiniz.

Almanca B1.2 Arbeitsbuch Çalışma Kitabı Sayfa 69 Cevabı Meb Yayınları

Sprachgrenzen = Weltgrenzen

In zwei Sprachen zu Hause

Oftmals hörte ich den Satz: „Kommst du aus dem Ausland?“, „Kommst du aus Aserbaidschan oder Europa?“ oder „Bist du Auslanderin?“ Anfangs haben mir solche Reaktionen irgendwie gefallen. Ich fühlte mich wegen meines Akzents anders als die Anderen und dachte, dass ich attraktiv erscheine. So meinten auch meine Freunde. Aber mit der Zeit ging mir der Satz auf die Nerven. Als ich mit meinem Studium begann, begegnete ich den gleichen Reaktionen. Wenn ich im Heimatland reise, erlebe ich das Gleiche. Wenn ich jemanden neu kennenlerne, kommt wieder und wieder die gleiche Reaktion. Und jedes Mal den Menschen klar zu machen, dass ich zu Hause mit zwei Sprachen aufgewachsen bin und deshalb meine Aussprache anders ist, nervt mich ja schon manchmal.

In meiner Kindheit sprach meine groBe Familie zu Hause überwiegend Arabisch. Damals konnten meine GroBeltern kaum Türkisch sprechen. Meine Eltern konnten beide Sprachen, Türkisch und Arabisch. Und wir Kinder als dritte Generation konnten auch beide Sprachen, aber der Unterschied zwischen uns und unseren Eltern war so: Unsere Eltern konnten in beiden Sprachen sprechen und alles verstehen. Aber wir als Kinder konnten alles in Arabisch verstehen, aber unser mündlicher Ausdruck war gering. Und die Situation bei unseren GroBeltern war auch ganz unterschiedlich. Ihr mündlicher Ausdruck in türkischer Sprache war gering und ihre Arabischkenntnisse warenklasse.

Die Kommunikation und Sprachauswahl zu Hause waren auch ganz interessant. Meine GroBeltern sprachen immer mit mir Arabisch, aber ich antwortete auf Türkisch. Sie verstanden Türkisch, aber konnten es nicht sprechen und ich verstand Arabisch, aber konnte es nicht sprechen. Die Situation bei den Eltern war einfacher. Sie konnten beide Sprachen sehr gut. So, das ist meine verwirrende Welt und trotzdem mag ich sie so sehr! A „Richtig“ oder „falsch“? Lies den Text und kreuze an.

1. Die Reaktionen gingen ihr am Anfang auf die Nerven. 2. Sie fühlt sich wegen ihres Akzents anders und attraktiv. 3. Zu Hause sprach die Familie in ihrer Kindheit mehr Arabisch als Türkisch. 4. Die GroBeltern beherrschen besser Türkisch. 5. Die dritte Generation kann beide Sprachen ausreichend sprechen. 6. Der mündliche Ausdruck von ihren Eltern war gering. 7. Trotz aller Schwierigkeiten ist sie mit ihrem Leben zufrieden.

Bist du auch vielleicht bilingual aufgewachsen oder kennst du jemanden, der mit zwei Sprachen aufgewachsen ist? Schreib die Erfahrungen.

  • Cevap:

“Almanca Meb Yayınları B1.2 Çalışma Kitabı Arbeitsbuch Sayfa 69 Cevabı” ile ilgili aşağıda bulunan emojileri kullanarak duygularınızı belirtebilir aynı zamanda sosyal medyada paylaşarak bizlere katkıda bulunabilirsiniz.