9. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Kavram Öğretimi Kitabı Cevapları Sayfa 267
“9. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Kavram Öğretimi Kitabı Cevapları Sayfa 267” ulaşabilmek ve dersinizi kolayca yapabilmek için aşağıdaki yayınımızı mutlaka inceleyiniz.
9. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Kavram Öğretimi Kitabı Cevapları Sayfa 267
YAŞAM ÖYKÜLERİ
Yönerge: Aşağıdaki metni okuyunuz. Metinden hareketle soruları cevaplayınız.
MECALİSÜ’N-NEFAİS’TEN
Mîrzâ Big: İnsâniyyet ve hoş ahlâkılıkda Horasan ve Semerkand mülkide yegâne irdi. Ve tab u fehm ü atar u tutarda bu iki mülk yigitleri arasıda serâ- med-i zamâne. Zihni dikkat ü me’ânî nükûdıdın ganî irdi. Ve tab’ı bu nev ta’rîflerdin müstagnî. Bu matla anıngdur kim:
Közüngni belâ kara boluptur
Kim cânga kara belâ boluptur
Zü’l-kâfiyeteyndür. Ve kâfiyeleri tard u aks kim cevâb aytmak bu fakîr kaşıda muhâlâtdındur. Egerçi anıng tilige bu nev ebyât köp öter irdi ammâ hergiz pervâ kılıp bir yirde bitimes irdi. Bu matlaın fakîr tüketip anıng yâdgârı dîvânıda bitipmin. Hayf u yüz ming hayf ve dirîg u yüz ming dirîg kim hayât çeşmesidin sîr-âb bolmadı. Ve ömri nahli mîvesidin bâr yimedi. Mezârı Semerkand mahfûzasıda Ah- med Hâcı Big sellemehullah medreseside müte’ay- yen medfenleridür. Mekânı ravza-i cinân ve rûhıga firdevs-i a’lâda mekân bolsun!
Mustafa İsen, Eski Türk Edebiyatının Kaynaklarından Şair Tezkireleri (Metin, aslına sadık kalınarak alınmıştır)
Günümüz Türkçesiyle
Mirza Bey: İnsanlıkta ve güzel ahlakta Horasan ve Semerkant mülkünde eşsiz idi. Huy, anlayış ve debdebe bakımından bu iki ülke gençleri arasında zamanının önde gelenlerin- dendi. Zihni dikkat ve mana itibariyle zengindi ve yeteneği de tarife ihtiyaç göstermezdi. Bu matla onundur:
Gözün öylesine bela veren kara olmuştur ki adeta cana kara bela olmuştur.
Bu şiir çift kafiyelidir ve tard u aks tarzında olan kafiyelerine bu fakir (Ali Şir Nevayî) tarafından nazire yazılması mümkün değildir. Her ne kadar diline bu tür beyitler sıkça gelir idiyse de düşünüp bir yere kaydetmezdi. Bu matlaını fakir tamamlayıp onun yadigârı olan divanına dâhil ettim. Yazık, yüz bin yazık, eyvah, yüz bin eyvah ki hayat çeşmesinden susuzluğunu gideremedi ve ömrü fidanından meyve yiyemedi. Mezarı Semerkant içinde Ahmet Hacı Beg -Allah ona esenlik versin- medresesinde bilinen kabirlerdendir. Mekânı cennet bahçesi, ruhuna da Firdevs-i alâ mekân olsun!
tard u aks: Bir mısra veya cümleyi iki parça hâlinde, ters yüz ederek söyleme sanatı.
matla: Gazel ve kasidenin ilk beyti.
- Cevap: Bu sayfada soru bulunmamaktadır.
9. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Meb Yayınları Kavram Öğretimi Kitabı Cevapları Sayfa 267 ile ilgili aşağıda bulunan emojileri kullanarak duygularınızı belirtebilir aynı zamanda sosyal medyada paylaşarak bizlere katkıda bulunabilirsiniz.
