“9. Sınıf İslam Bilim Tarihi Ders Kitabı Cevapları Sayfa 58 Meb Yayınları” ulaşabilmek ve dersinizi kolayca yapabilmek için aşağıdaki yayınımızı mutlaka inceleyiniz.

9. Sınıf İslam Bilim Tarihi Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 58

Soru: 12-15. soruları aşağıda verilen metne göre cevaplayınız.

Ayşe, İslam bilim tarihi dersinde erken dönem İslam dünyasında yürütülen tercüme faaliyetleriyle ilgili bir sunu hazırlar. Sunum sırasında Abbasiler Dönemi'nde Bağdat'ta yapılan bilimsel çalışmaların yalnızca eski eserlerin başka bir dile çevrilmesinden ibaret olmadığını öğrenen Ayşe, tercüme faaliyetlerinin bilginin gelişimine nasıl katkıda bulunduğunu merak eder.

Ayşe, merakını ders öğretmeniyle paylaşır. Öğretmeni Ayşe'ye İslam dünyasında yürütülen tercüme faaliyetlerinin Antik Yunan, Pers ve Hint uygarlıklarına ait gök bilimi, matematik, tıp ve felsefe eserlerini kapsadığını ancak bu eserlerin Arapçaya çevrilirken aynen aktarılmadığını açıklar. Müslüman âlimlerin çevirdikleri metinlerde yer alan bilgileri gözlem ve deney yoluyla sınadıklarını, hatalı buldukları kısımları düzelttiklerini ve mevcut bilgileri yeni kavramlarla geliştirdiklerini belirtir.

Öğretmen; Batlamyus'un gök bilimi ile ilgili eserlerinin tercüme edilmesi sürecinde gezegen hareketlerine dair bazı hesaplamaların yeniden ele alınmasını, Hint matematik metinlerinden aktarılan sayı sistemlerinin Müslüman bilginler tarafından geliştirilerek daha kullanışlı hâle getirilmesini örnek verir. Ayrıca bu tercümeleri yapan kişilerin yalnızca dil bilen çevirmenler olmadığını, tercüme edilen alanlarda uzmanlaşmış bilim insanları olduklarını vurgular.

Dersin devamında öğretmen tercüme faaliyetlerinin yalnızca bilimsel alanlarla sınırlı kalmadığını; fıkıh, hadis, kelam gibi İslami ilimlerin gelişmesinin de bu sürece düşünsel bir zemin hazırladığını ifade eder. Devlet adamlarının ve varlıklı ailelerin sağladığı destek sayesinde bilimsel çalışmaların sürdürülebilir hâle geldiğini, bu durumun İslam dünyasındaki bilimsel çalışmaların gelişmesini ve hızlanmasını sağladığını söyler.

Konuyu ayrıntılandıran öğretmen, İslam dünyasında bilimsel çalışmaların belirli alanlara ayrılarak sistemli biçimde yürütüldüğünü açıklar. Bilimlerin genel olarak tefsir, hadis, fıkıh, kelam gibi naklî ilimler ve matematik, gök bilimi, tıp, felsefe gibi akli ilimler şeklinde sınıflandırdığını belirtir. Bu sınıflandırmanın, bilginin hem dinî hem de fennî açıdan birlikte gelişmesini sağladığını vurgular. Bu sayede âlimlerin farklı bilim alanları arasında ilişki kurarak disiplinler arası bağ anlayışını geliştirdiklerini, böylece bilimsel faaliyetlerin rastlantısal değil belli yöntem ve amaçlara dayalı ilerlediğini söyler.

  • Cevap:

9. Sınıf Meb Yayınları İslam Bilim Tarihi Ders Kitabı Sayfa 58 ile ilgili aşağıda bulunan emojileri kullanarak duygularınızı belirtebilir aynı zamanda sosyal medyada paylaşarak bizlere katkıda bulunabilirsiniz.