9. Sınıf İslam Bilim Tarihi Ders Kitabı Cevapları Sayfa 52
“9. Sınıf İslam Bilim Tarihi Ders Kitabı Cevapları Sayfa 52 Meb Yayınları” ulaşabilmek ve dersinizi kolayca yapabilmek için aşağıdaki yayınımızı mutlaka inceleyiniz.
9. Sınıf İslam Bilim Tarihi Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 52
Tercüme Eserler Ne Anlatıyor?
Amaç
İslam dünyasında tercüme edilen bilimsel eserlerin yalnızca aktarılmakla kalmayıp eleştirel biçimde incelendiğini; sorgulama, gözlem ve kanıta dayalı düşünme biçiminin bilimsel gelişime katkıda bulunduğunu açıklayabilme
Soru: İbnülheysem'in eş-Şukûk alâ Batlamyûs (Batlamyus Üzerine Şüpheler) adlı eserinin mukaddimesinden alınmış aşağıdaki metni okuyunuz ve soruları cevaplayınız.
"Gerçek, bizatihi kendisi için aranır. Zira gerçek, bulunması zor, yöntemleri karışık, özü belirsizliklerle dolu ve kendisi şüphelere bulaşmış bir şeydir ve onun peşinde koşan kişi, onu bulmanın dışında başka bir şeyle ilgilenmez. İnsanlar fıtra- ten âlimlere hoşgörü ile yaklaşırlar. Bir kişi eski âlimlerin eserlerini incelerken bu yaklaşımını sürdürürse ve amaç olarak da âlimlerin ne kastettiğini, kitaplarında aktardıklarının maksadını anlamak olarak belirlerse, gerçekler sadece o âlimlerin kastettiği anlamlar ve gayeler ile sınırlı kalacaktır. Allah âlimleri delaletten masun, ilimlerini hatasız ve kusursuz kılmamıştır. Aksi olsaydı âlimler arasında ilmî açıdan herhangi bir muhalefet olmayacağı gibi sorunların çözümleri konusunda görüş ayrılıkları da yaşanmazdı. Ancak durum böyle olmadığına göre gerçeği arayan kişi, eski âlimlerin kitaplarına hoşgörü ile yaklaşan kişi gibi olamaz. Tam aksine gerçeği arayanlar, önceki âlimlere hoşgörü ile değil şüpheyle, onlardan anladıklarına da tereddüt ile yaklaşan kişilerdir. Bu kimseler, hata ve eksik yaratılmış olan insanın dediklerini değil, delilleri takip ederler. Bu kitapları inceleyenin hedefi eğer hakikatin bilgisi ise kendisini incelediği şeylerin hasmı olarak görmeli, metinde ve haşiyelerde geçen her şeyi derinlemesine gözden geçirmeli, bu bilgileri bütün yönleriyle eleştirmeli, bunu yaparken kendisinden dahi şüphe etmeli ve ne önyargılı ne de hoşgörülü davranmalıdır. Bu yolu izleyenler için hem gerçekler hem de daha öncekilerin sözlerinde olabilecek kusur ve şüpheler ortaya çıkacaktır."
- Cevap:
Soru: 1) İbnülheysem'in bilgiye yaklaşımını birkaç cümleyle açıklayınız. Onun gerçeğe ulaşma yönteminde hangi ilkeleri önemsediğini belirtiniz.
- Cevap:
Soru: 2) İbnülheysem'in önceki âlimlerin görüşlerini sorgulama anlayışı, tercüme faaliyetlerine nasıl bir yön kazandırmıştır? Açıklayınız.
- Cevap:
9. Sınıf Meb Yayınları İslam Bilim Tarihi Ders Kitabı Sayfa 52 ile ilgili aşağıda bulunan emojileri kullanarak duygularınızı belirtebilir aynı zamanda sosyal medyada paylaşarak bizlere katkıda bulunabilirsiniz.
Henüz yorum yok
Sorularını paylaş, diğer öğrencilerin yorumlarını oku. Yorumlar onaydan sonra yayınlanır.
Henüz yorum yok