9. Sınıf İslam Bilim Tarihi Ders Kitabı Cevapları Sayfa 129
“9. Sınıf İslam Bilim Tarihi Ders Kitabı Cevapları Sayfa 129 Meb Yayınları” ulaşabilmek ve dersinizi kolayca yapabilmek için aşağıdaki yayınımızı mutlaka inceleyiniz.
9. Sınıf İslam Bilim Tarihi Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 129
Salerno Tıp Okulu Avrupa'nın ilk tıp okullarından biri olarak kabul edilir. IX. yüzyılda İtalya'nın Salerno kentinde kurulan bu okul; Yunan, Latin, Arap ve Yahudi bilim geleneklerinin kesiştiği bir noktada yer almıştır. Burada anatomi, farmakoloji, cerrahi gibi alanlarda uygulamalar yapılmıştır. XI. yüzyılda Afrikalı Konstantin; teşhis ve tedavi yöntemlerini içeren Hi- pokrat ve Galen'in Arapçaya çevrilmiş tıp kitaplarını, Mecusi'nin Cerrah- nâmesi'ni, İbnülcezzar'ın aromatik yağlar kitabını, İshak bin Süleyman'ın ateşli hastalıklar kitabını tercüme ederek bu okula kazandırmıştır. Böy- lece farklı tıp geleneklerinin bilgi birikimi Salerno'da yeniden şekillenmiş ve Avrupa'da hastalıkların tedavisinde kullanılmaya başlanmıştır. Günümüzde bu okul müzeye dönüştürülmüştür (Görsel 3.10).
İspanya'nın kuzeyindeki Ripoll Manastırı (Görsel 3.11), sahip olduğu zengin yazma eser koleksiyonu sayesinde özellikle X-XI. yüzyıllarda önemli bir kültür merkezi hâline gelmiştir. Birçok Arapça eserin matematik ve gök bilimi alanındaki tercümeleri başta olmak üzere çok sayıda kitap, bu manastırda bulunan yazı atölyelerinde çoğaltılmıştır. İslam kültürüyle kurulan bu bağlantılar, Berşelûne'den (Barcelona) Kurtuba'ya gönderilen saray ve din adamı heyetleriyle daha da güçlenmiştir. Burada kopyalanan el yazmalarının Kurtuba'dan temin edildiği düşünülmektedir. Böylece Ripoll Manastırı, farklı kültürlerden gelen fikirleri birleştirme ve bilgiyi koruma geleneğinin sürdürüldüğü bir merkez olmuştur. Bu merkezlerde görev yapan çevirmenler bilginin evrenselliğine inanarak farklı inançlardan ve kültürlerden gelen insanların bilgiye katkıda bulunabileceğini göstermişlerdir. Bu yönüyle çevirmenler, bilgi ile kültür arasında köprüler kurmuştur.
Soru: 1) Toledo, Salerno, Ripoll gibi merkezlerde farklı din ve kültürlerden insanların birlikte çalışmasının bilimsel gelişmeye etkisi ne olmuştur? Açıklayınız.
- Cevap:
Soru: 2) Çevirmenlerin sadece dili değil kültürü de aktardıkları düşünülürse bu durum bilgiye yaklaşım biçimlerini nasıl değiştirmiş olabilir? Açıklayınız.
- Cevap:
Soru: 3) Günümüzde kültürler arası iş birliği çerçevesinde yürütülen bilimsel çalışmalar ile bu tarihsel örnekler arasında hangi benzerlikleri görebilirsiniz? Açıklayınız.
- Cevap:
9. Sınıf Meb Yayınları İslam Bilim Tarihi Ders Kitabı Sayfa 129 ile ilgili aşağıda bulunan emojileri kullanarak duygularınızı belirtebilir aynı zamanda sosyal medyada paylaşarak bizlere katkıda bulunabilirsiniz.
Henüz yorum yok
Sorularını paylaş, diğer öğrencilerin yorumlarını oku. Yorumlar onaydan sonra yayınlanır.
Henüz yorum yok