12. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 169

“12. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Ders Kitabı Cevapları Sayfa 169 Meb Yayınları” ulaşabilmek ve dersinizi kolayca yapabilmek için aşağıdaki yayınımızı mutlaka inceleyiniz.

12. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 169

Hazırlık

Soru: 1) Stendhal’ın (Sitendal) “Roman büyük bir yolun üstünde gezdirilen bir aynadır.” sözünün roman türüyle ilgili size düşündürdüklerini söyleyiniz.

• Cevap: Stendhal’ın “Roman büyük bir yolun üstünde gezdirilen bir aynadır.” sözü, romanın toplumu yansıttığını anlatıyor. Bir ayna gibi roman da insan hayatını, olayları, duyguları ve toplumun durumunu gösterir.

Soru: 2) Dünya edebiyatından okuduğunuz ve etkilendiğiniz eserlerde çevirinin ne kadar etkili olduğunu düşünüyorsunuz? Niçin?

• Cevap: Çeviri, dünya edebiyatından eserler okurken çok etkili olabilir. Çünkü yazarın anlatmak istediği duygular ve düşünceler çevirinin kalitesine bağlı olarak ya tam anlamıyla yansıtılır ya da kaybolabilir. Kötü bir çeviri orijinal eserin ruhunu zayıflatabilirken iyi bir çeviri, o kültürü ve dili bilmeyen okurlara bile eserin derinliğini hissettirebilir.

12. Sınıf Meb Yayınları Türk Dili ve Edebiyatı Ders Kitabı Sayfa 169 Cevapları ile ilgili aşağıda bulunan emojileri kullanarak duygularınızı belirtebilir aynı zamanda sosyal medyada paylaşarak bizlere katkıda bulunabilirsiniz.