11. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Ders Kitabı Cevapları Gizem Yayınları Sayfa 40

Soru: 1) Mark Twain Derneği hakkında genel ağda bir araştırma yapıp kısa bir sunum hazırlayınız. Arkadaşlarınızı bilgilendiriniz.

Cevap: Mark Twain, gerçek adıyla Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), Amerikalı bir yazar, mizahçı ve eleştiri ustasıdır. Amerikan edebiyatının en önemli isimlerinden biri olarak kabul edilir. “Tom Sawyer’ın Maceraları” (1876) ve “Huckleberry Finn’in Maceraları” (1884) gibi klasik romanlarıyla tanınır. Özellikle Amerikan kültürü, toplumsal yapısı ve insan doğası üzerine keskin gözlemleri ve mizahi üslubuyla dikkat çeker. Twain, Amerika’nın 19. yüzyıl sonlarındaki sosyal sorunlarını ve ırkçılığı ele alan eserleriyle de bilinir. Aynı zamanda parlak bir konuşmacı ve eleştirmendi.

Soru: 2) Okulunuzun İngilizce zümresinden de yardım alarak aşağıdaki görselde yer alan kelimeleri Türkçeye çeviriniz. Görselle ilgili değerlendirme yapınız.

Cevap:

Görselde yer alan kelimeleri Türkçeye çevirerek değerlendirelim:

“Mark Twain Society”: Mark Twain Derneği

“This certifies that”: Bu belge kanıtlar ki

“Sait Faik Abasıyanık”: Sait Faik Abasıyanık (bir Türk yazarının adı)

“is a member in good standing”: iyi durumda bir üyesidir

“of the International Mark Twain Society”: Uluslararası Mark Twain Derneği’nin

“St Louis, Missouri”: St Louis, Missouri (ABD’deki bir şehir)

“May 14, 1939”: 14 Mayıs 1939

“President”: Başkan

Değerlendirme: Bu belge, ünlü Türk yazar Sait Faik Abasıyanık’ın, 14 Mayıs 1939 tarihinde Uluslararası Mark Twain Derneği’ne üye olduğunu kanıtlayan bir üyelik sertifikasıdır. Bu sertifika, yazarın uluslararası alanda da tanındığını ve saygı gördüğünü gösterir.

11. Sınıf Gizem Yayınları Türk Dili ve Edebiyatı Ders Kitabı Sayfa 40 ile ilgili aşağıda bulunan emojileri kullanarak duygularınızı belirtebilir aynı zamanda sosyal medyada paylaşarak bizlere katkıda bulunabilirsiniz.