![](/wp-content/uploads/2022/10/kitap-uygulama.gif)
11. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Beceri Temelli Etkinlik Kitabı Cevapları Sayfa 134
![](/wp-content/uploads/2021/06/11-sinif-turk-dili-ve-edebiyati-beceri-temelli-etkinlik-kitabi-cevaplari-sayfa-134.png)
![](/wp-content/uploads/2022/10/youtube-uygulama.gif)
11. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Beceri Temelli Etkinlik Kitabı Sayfa 134 Cevapları Meb Yayınları‘na ulaşabilmek ve dersinizi kolayca yapabilmek için aşağıdaki yayınımızı mutlaka inceleyiniz.
11. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Beceri Temelli Etkinlik Kitabı Cevapları Sayfa 134
İkinci Bent
Çimenliğin yüzündeki jâlenin gözyaşından farkı yoktur. Sefa veren kadehe benzeyen lalenin içi hasret kanıyla dolar. Ay bile kayırma duygusuyla hâlenin kucağında ağlar.
Âteş-i seyyâlenin gönlüme bir etkisi olmaz.
Geldi ama neyleyeyim, sensiz baharın neşesi yok.
a) Şiirin üçüncü bendini günümüz Türkçesine çeviriniz.
- Cevap:
Ruha verdikçe hasret haberlerini her bir bulut,
Cana geldikçe ufku seyretmekten sıkıntı ve ızdırap
Hafifçe titrer çimen… Gösterir bin ızdırap…
Hem tabiat gücenmiş ayrılığından hem gönlüm harap…
Geldi ama n’eyleyeyim sensiz baharın neşesi yok!
b) Bendi günümüz Türkçesine çevirirken nelere dikkat ettiğinizi yazınız.
- Cevap: Bendi günümüz Türkçesine çevirirken şiirin bağlamına, sözcüklerin kullanıldığı cümlelerdeki anlamına ve sözcüklerdeki eklerin değişmemesine dikkat edilmiştir.
11. Sınıf Meb Yayınları Türk Dili ve Edebiyatı Beceri Temelli Etkinlik Kitabı Sayfa 134 Cevabı ile ilgili aşağıda bulunan emojileri kullanarak duygularınızı belirtebilir aynı zamanda sosyal medyada paylaşarak bizlere katkıda bulunabilirsiniz.